1. Haberler
  2. News
  3. Syrian refugees in Germany ponder returning after Assad ouster : NPR

Syrian refugees in Germany ponder returning after Assad ouster : NPR

featured


Bu içerik, Berlin’deki Suriyeli mültecilerin Suriye’deki rejimin düşüşü hakkındaki duygularını ve deneyimlerini anlatıyor. Nazan Rashidi ve Samer Hafez gibi Suriyeli mültecilerin hikayelerine odaklanarak, rejimin değişmesiyle birlikte geri dönme ve yeni hayata uyum sağlama düşüncelerini inceliyor. Ayrıca, Almanya’daki Suriyeli mültecilere yönelik siyasi tartışmalar ve Alman hükümetinin mültecilere yönelik tekliflerine de değiniyor. Sonuç olarak, mültecilerin karşı karşıya kaldığı duygusal ve pratik zorlukları ele alıyor ve evin ne anlama geldiği konusunda derin düşüncelere yol açıyor.
[ad 1]

#Syrian #refugees #Germany #ponder #returning #Assad #ouster #NPR

Kaynak: www.npr.org

Nazan Rashidi, executive director of human rights group the Syria Campaign, in Berlin, Wednesday.

Nazan Rashidi, executive director of human rights group the Syria Campaign, in Berlin, Wednesday.

Karolin Klüppel for NPR


hide caption

toggle caption

Karolin Klüppel for NPR

BERLIN — The staff of two at the packed hole-in-the-wall Syrian restaurant Yarok in Berlin are swamped making hummus and falafel for a lunch crowd, but news of the downfall of the Syrian regime of Bashar al-Assad has them both smiling.

Customer Razan Rashidi orders her tea with a celebratory phrase in Arabic, and the men manning the counter beam, telling her that on this day of liberation, tea for a fellow Syrian is free.

“It’s a day for celebration,” says Rashidi, who works as the executive director of the Syria Campaign, a human rights group based in Berlin.

Like many of the tens of thousands of Syrians who have settled in Berlin since Syria’s civil war began more than a decade ago, Rashidi was out late the night before, celebrating in the streets. “For me it was an amazing feeling just to be able to hug complete strangers and tell them, ‘Congratulations, Syria is ours and it does not belong to the Assad family!'”

For Rashidi, the liberation is personal. Up until this week, she undertook her human rights work as Laila Kiki, a pseudonym to protect herself from Syrian security officials. But today, the regime that routinely interrogated and harassed her before she fled Syria, is no more, and she is using her real name again for the first time in 17 years. She’s finally free to be herself, a feeling she thinks many Syrians are sharing this week.

Nazan Rashidi holds a trinket that was made by her now husband more than 10 years ago in a detention center.

Nazan Rashidi holds a trinket that was made by her now husband more than 10 years ago in a detention center.

Karolin Klüppel for NPR


hide caption

toggle caption

Karolin Klüppel for NPR

“I want to go home,” she says, almost in tears as she thinks about returning to see family back in Syria. “I want to go visit for now, for sure, because it will take time to rearrange my life and my kids and all of that. But for sure, that’s my dream.”

The rebels’ swift seizure of power in Damascus over the weekend brought a sudden end to more than 50 years of rule by the Assad family. Assad’s reign, and the brutal civil war that began in 2011, sent more than 6 million people to seek refuge in other countries, in one of the world’s largest displacement crises, according to United Nations figures. Official German statistics count more than 970,000 of them living in Germany, where politicians are making their presence a hot political debate ahead of elections in February. Now, with change afoot in Syria, many of the exiles are considering visiting or moving back for good, although others feel settled in their new home in Europe.

Samer Hafez in his restaurant Aleppo Supper Club in Berlin.

Samer Hafez in his restaurant Aleppo Supper Club in Berlin.

Karolin Klüppel for NPR


hide caption

toggle caption

Karolin Klüppel for NPR

At a Syrian restaurant in Berlin called Aleppo Supper Club, owner Samer Hafez says he hasn’t slept since he heard the news that the Assad regime was finished. His eyes red and tired, but he’s smiling, too. “Many Syrians I know haven’t yet really processed what’s just happened,” he says. “Even the idea of returning home to see family seems unreal. It’s like I’m in a dream.”

Ten years ago, Hafez was on a crowded boat in the Mediterranean Sea, fleeing his home country. He ended up in Berlin, a refugee, speaking no German, with no job and with barely any money in his pocket. “When I arrived to Germany, I had a to-do list,” Hafez remembers. “Year by year, I crossed off everything I needed to do to settle here and make this place my home: I started learning German and after three months, I had my first job. Then I met the woman who is now my wife. We had children. Then I opened my first restaurant. Then the second. And now the third. I just got my German passport, and when I had it in my hands, it was the first time I truly felt safe.”

Aleppo Supper Club now has three locations in Berlin and serves what some call the best hummus in town. Since making it to Germany, Hafez has been able to bring his mother and siblings over, too. His sister just graduated with a mechanical engineering degree and another sister is studying to become a doctor in Munich. Like many Syrians who arrived a decade ago, Hafez’s life is here.

The front of restaurant Aleppo Supper Club in Berlin. Almost a million Syrians are living in Germany, according to official statistics.

The front of restaurant Aleppo Supper Club in Berlin. Almost a million Syrians are living in Germany, according to official statistics.

Karolin Klüppel for NPR


hide caption

toggle caption

Karolin Klüppel for NPR

German authorities have suspended approval of Syrian asylum claims for now, as have several other countries. But some German politicians have gone further: calling on the Syrians already settled in the country to leave.

This week on national television, Jens Spahn, a politician from the center-right Christian Democratic Union party, which is on track to win the most votes in the coming German election, made a public offer to Syrians. “The German government could charter flights for Syrians wishing to leave and give them a thousand euros for starter money,” Spahn said on the NTV network. “I’m thinking of all the young Syrian men here in Germany who undoubtedly wish to give their homeland a future and who want to help us make it possible for them to return to Syria voluntarily.”

Hafez finds this a strange notion.

“Home for me is here in Germany,” he says. “Sure I’m Syrian, but I’m also now a German. Every time I’m on vacation, I miss Berlin. I can’t stay away more than a couple of weeks. I’ve built a business and a life here. My family is here. Germany is my home. At least for now.”

Esme Nicholson contributed to this report.

Syrian refugees in Germany ponder returning after Assad ouster : NPR
Yorum Yap

Yorumlar kapalı.