1. Haberler
  2. News
  3. South Korean parliament votes to impeach president | South Korea

South Korean parliament votes to impeach president | South Korea

featured


Güney Kore’nin parlamentosu, kısa süreli sıkıyönetim ilanının ardından ülkeyi yıllardır yaşadığı en büyük siyasi krize sürükleyen başkan Yoon Suk Yeol’u görevden almayı kabul etti. Yoon’a karşı yapılan muhalefet hareketine 204 milletvekili destek verirken, yaklaşık 200.000 protestocu dışarıda onun görevden alınmasını talep etti. Yoon’un onay oranı %11’e kadar düşmüştü. Görevden alınma sürecine başlamak için, toplam 192 sandalyeye sahip olan muhalefet partilerinin, 300 sandalyeli mecliste gereken 200 üçte ikilik çoğunluğa ulaşmak için Yoon’un Halk Gücü partisinden en az sekiz üyenin lehte oy kullanması gerekiyordu. Sonunda, 12 Halk Gücü partisi üyesi görevden alınma kararını desteklemeye karar verdi. Yoon hemen görevden alındı ve Güney Korelilere geçici başkan Han Duck-soo’yu desteklemelerini çağrısında bulundu, ancak görevden alınma sürecinin bir sonraki aşamasına girerken siyasi geleceği için mücadeleye devam edeceğini söz verdi. Güney Koreli TV kanalları, 85 milletvekilinin karşı çıktığını, üç oy pusulasının geçersiz sayıldığını ve sekizinin reddedildiğini belirtti. Sonuçlar açıklandığında büyük sevinçler yaşandı ve milletvekilleri izleyicilerden alkışlarla ayrıldı. Yoon, görevden alınırken Güney Korelilerin geçici başkana destek vermelerini istedi. “Şimdilik duruyorum, ancak son iki buçuk yılda halkla birlikte ilerlediğim geleceğe doğru yürüttüğüm yolun hiçbir şekilde durmaması gerekiyor. Asla pes etmeyeceğim,” dedi. Han, Yoon’un görevden alınmasının ardından istikrarı sağlamayı taahhüt etti. “Hükümeti istikrara kavuşturmak için tüm gücümü ve çabamı vereceğim,” dedi. Şimdi gözler ülkenin anayasa mahkemesine çevrilecek, altı yargıcın parlamentonun kararını onaylamak için oybirliğiyle oy kullanması gerekiyor. Yoon şimdi mahkeme kararları beklerken görevden alınacak. Mahkemenin Yoon’un geleceğine karar vermek için 180 günü var. Eğer kararı onaylarsa, Güney Koreliler, kararından 60 gün sonra yeni bir başkan seçmek zorunda kalacaklar. Oylama öncesinde muhalefet Demokratik Parti lideri Lee Jae-myung, Halk Gücü partisi milletvekillerini “donmuş sokaklarda ağlayan halka” taraf olmaya çağırdı. “Tarihin sizin seçiminizi hatırlayacağına ve kaydedeceğine inanıyorum,” dedi. Ulusal meclis binası önünde dondurucu soğuklara karşı direnen kalabalık, sonuç açıklandığında kutlamalara başladı. Birçok genç Güney Koreli olan bazı insanlar dans etti, şarkı söyledi, kucaklaştı ve direnişin bir sembolü haline gelen K-pop ışık sopaları salladı. “Çok mutluyum, kelimelerim yok,” diyen 25 yaşındaki Yuri isimli bir kadın, “Halk Gücü partisinin karara lehte oy kullanmayacağından çok endişeleniyordum. Bazılarının ortak akla sahip olduğunu gördüğüme çok sevindim. Ama bu kadar çok oy kullanmayacaklarını düşünemiyorum. Utanç verici,” dedi. 23 yaşındaki Park Ka-hyun, “Ne kadar çok insanın geldiğine bak, ne kadar gururluyuz. Sadece çok mutluyuz,” dedi. Yoon, iki buçuk yıllık görev süresi boyunca skandallar ve politika çıkmazları ile gölgelenen bir muhafazakar olarak, 3 Aralık’ta sıkıyönetim ilan ettiğinde dünyayı şok etmişti. Bu emir, tüm siyasi faaliyetleri askıya alacak, protestoları yasaklayacak, yasal süreci askıya alacak ve basın özgürlüklerini kısıtlayacaktı, polis ve askerler ise emri uygulamaktan sorumlu olacaktı. Ancak Yoon, altı saat sonra kararını tersine çevirmek zorunda kaldı. Meclis üyeleri, görüşmeleri engellemek için parlamento binasına gönderilen yüzlerce askere karşı oybirliğiyle kararı bozma kararı aldılar. Geçen hafta Yoon’a karşı yapılan ilk görevden alma hareketi, Yoon’un Halk Gücü partisi milletvekillerinin üçü hariç tümünün oylamayı boykot etmesinden sonra başarısız oldu ve kararın geçmesi için gerekli olan asgari oy sayısının altında kaldı. Yoon’un ilanından kaynaklanan siyasi sonuç, Güney Kore siyasetine olan güveni sarsmıştır ve bu oy, ülkenin ve askeri yönetimin sona ermesinden bu yana yaptığı demokratik kazanımları koruma konusundaki milletvekillerinin taahhüdünü göstermektedir. Yoon, bu hafta yaşanan felaket nedeniyle istifa etmeyeceğini ısrarla belirtmesine rağmen, “Kuzey Kore yanlısı, devlete karşı olan” güçleri, hükümeti felce uğratmaya kararlı olduğunu, herhangi bir kanıt sunmadan parlamentoda tanımladığı için sıkıyönetimi uyguladığını söyledi. Kararı, kendi partisinden üyeler de dahil olmak üzere hemen eleştirilere yol açtı ve son 12 gündeki belirsizlik Güney Kore’nin en büyük müttefiki olan ABD, Japonya ve İngiltere’de endişe yarattı. Halk Gücü partisi milletvekillerinin tavrı, Yoon’un kaderi için kritikti. Parti üyeleri başlangıçta onu görevden almak istemiyor gibi görünmüştü. Analysts believe that the South Korean government officials were hoping to arrange a more orderly exit for Yoon Suk-yeol, who has been accused of fomenting rebellion and imposing martial law. However, Yoon’s defiant stance, vowing to fight attempts to remove him until the very end, has made it impossible to negotiate a peaceful resolution. Yoon’s actions have sparked accusations of rebellion and abuse of power, with investigations ongoing to determine his involvement in the martial law declaration. If convicted, Yoon could face severe penalties, including the death penalty or life imprisonment.
[ad 1]

#South #Korean #parliament #votes #impeach #president #South #Korea

Kaynak: www.theguardian.com

South Korea’s parliament has voted to impeach the president, Yoon Suk Yeol, almost two weeks after his short-lived declaration of martial law plunged the country into its worst political crisis for decades.

In dramatic scenes at the national assembly in Seoul, 204 lawmakers voted for an opposition motion to impeach Yoon, while an estimated 200,000 protesters outside demanded he be thrown out of office.

Saturday was the second opportunity in a week the assembly’s lawmakers had to begin the process of ousting Yoon, whose approval ratings have plummeted to 11%.

To succeed, the opposition parties, which together control 192 seats, needed at least eight members of Yoon’s People Power party (PPP) to vote in favour to reach the required two-thirds majority of 200 in the 300-seat chamber.

In the end, 12 PPP members were willing to throw their support behind impeachment.

South Korean TV said 85 MPs had voted against, while three ballots were spoilt and eight were ruled invalid. Huge cheers erupted outside the chamber as the results were announced, and MPs left to applause from onlookers.

Yoon, who was immediately suspended, called on South Koreans to support the acting president, Han Duck-soo, but vowed to continue fighting for his political future as the impeachment process enters its next stage.

‘I will never give up’: South Korean president reacts to impeachment – video

“Although I am stopping for now, the journey I have walked with the people over the past two and a half years toward the future must never come to a halt. I will never give up,” Yoon said in a televised address.

Han promised to ensure stability after Yoon’s impeachment. “I will give all my strength and efforts to stabilise the government,” he told reporters.

The spotlight will now move to the country’s constitutional court, whose six justices must vote unanimously in favour to uphold parliament’s decision.

Yoon will now be suspended from office while the court deliberates. It has 180 days to rule on Yoon’s future. If it approves the motion, South Koreans must elect a new president within 60 days of its ruling.

On the eve of the vote the opposition Democratic party leader, Lee Jae-myung, implored PPP lawmakers to side with the people “wailing out in the freezing streets”. “History will remember and record your choice,” Lee said.

Crowds braving the bitter cold outside the national assembly building erupted in celebration as the result was announced. Some people – many of them young South Koreans – danced, sang, exchanged hugs and waved K-pop light sticks, which have quickly become a symbol of resistance.

“I’m so happy I have no words,” said a 25-year-old woman who identified herself as Yuri. “I was so worried the People Power party would not vote in favour of the motion. I’m so glad some of them had common sense. But I can’t believe that so many didn’t vote in favour. It’s shameful.”

Park Ka-hyun, 23, said: “I’m so proud of what we have achieved. Look how many people have come. We are just so happy.”

Yoon, a conservative whose two and a half years in office have been blighted by scandal and policy gridlock, shocked the world on 3 December when he imposed martial law after darkness.

The edict would have suspended all political activity, banned protests, suspended the legal process and curtailed press freedoms, while police and troops would have been responsible for enforcing the order.

Yoon, however, was forced to reverse his decision just six hours later after lawmakers voted unanimously to overturn it, in defiance of hundreds of troops who had been sent to the parliament building with orders to prevent MPs from meeting.

Last weekend an initial impeachment motion failed after all but three of Yoon’s People Power party MPs boycotted the vote, leaving the chamber short of the minimum number of votes to pass the motion.

The political fallout from Yoon’s declaration has shaken confidence in South Korean politics, with Saturday’s vote seen inside the country and beyond as a test of its lawmakers’ commitment to protect the democratic gains it has made in the decades since the end of military rule.

Yoon, who this week insisted he would not resign over the debacle, said he was imposing martial law to root out what he condemned, without offering evidence, as “pro-North Korean, anti-state” forces inside parliament that were determined to paralyse the government.

His move drew immediate criticism, including from members of his own party, while the uncertainty of the past 12 days has rattled financial markets and caused concern in the US, the South’s biggest ally, Japan and the UK.

The change of heart among PPP lawmakers was critical to Yoon’s fate. His fellow party members had initially appeared unwilling to impeach him. Analysts believe they were hoping to arrange a more orderly exit instead.

That, though, proved impossible after Yoon, in a televised address this week, vowed to fight attempts to remove him “until the very end” and justified his imposition of martial law as a legitimate “act of governance”.

Opposition parties and many experts have accused Yoon of fomenting rebellion, citing a law clause that categorises as rebellion the staging of a riot against established state authorities to undermine the constitution.

Yoon has been banned from leaving South Korea, as law enforcement authorities investigate whether he and others involved in the martial law declaration committed rebellion, abuse of power and other crimes. If convicted, the leader of a rebellion plot can face the death penalty or life imprisonment.

South Korean parliament votes to impeach president | South Korea
Yorum Yap

Yorumlar kapalı.