Police name man killed in Edinburgh Cowagate bus incident

Bu içerik, Edinburgh şehir merkezinde bir otobüs çarpması sonucu “felaket getiren yaralar” ile hayatını kaybeden bir adamın hikayesini anlatıyor. 74 yaşındaki Michael Leneghen, Cumartesi günü şehrin yoğun Cowgate bölgesinde, gece kulüpleri ve barlarla dolu bir sokakta insanların önünde öldü. Polis, olay yerinden görüntü veya videoların ailesine saygısızlık olmaması için paylaşılmaması konusunda halkı uyardı. Leneghen’in ailesi, halk ve acil servislere verdikleri yanıt için teşekkür etti ve mahremiyet istedi. Olay sırasında yaya olarak bulunan Bay Leneghen’in ölümünden sonra polisler sokakta geniş bir alanı kordon altına aldı. Polis, aşağıdaki Cowgate manzarasını kapatmak için South Bridge’e perdeler de taktı. Cowgate’deki kaza sonrası Cumartesi günü birkaç saat boyunca polis Cowgate’i kapattı. Edinburgh yol polis birimi sargentı Paul Ewing, “Düşüncelerimiz hala Michael’ın ailesi ve arkadaşları, bu trajik olaydan etkilenen herkesle birlikte” dedi. “Olay yerinde bulunan birkaç kişiyle zaten konuştuk ve kamu ve özel CCTV görüntülerini kontrol etmek için çalışmalar devam ediyor.” Olayı birkaç kişinin gördüğü anlaşılıyor ve kordon içindeki barlar, kulüpler ve oteller erken kapatıldı. Polis Scotland, soruşturmasının devam ettiğini belirtti.
Read News

BBC

Police have named a man who died from “catastrophic injuries” after being hit by a bus in Edinburgh city centre.

Michael Leneghen, 74, was killed in the city’s busy Cowgate area on Saturday, in front of people on a street packed with late night bars and nightclubs.

Police Scotland urged the public not to repost images or videos from the scene out of respect for his family.

Mr Leneghen’s family thanked the public and emergency services for their response and asked for pricacy.

Mr Leneghen had been on foot at the time of the incident. Officers set up a cordon covering a large area of the street in the aftermath.

Police also put up sheets on the South Bridge to screen off the view of the Cowgate below.

Sgt Paul Ewing, of the Edinburgh road policing unit, said: “Our thoughts remain with Michael’s family and friends, as well as everyone affected by this tragic incident.

“We have already spoken to a number of people who were in the area at the time and work is ongoing to check public and private CCTV footage.”

It is understood several people witnessed the incident before bars, clubs and hotels within the cordon were closed early.

Police Scotland said its investigation was ongoing.