Bu içerik, 24 yıl önce öldürülen bir adamın ailesinin, katile bir kez daha saldırma fırsatı veren tahliye servisinin “felaketlerle dolu başarısızlıklarını” eleştirdiği bir hikayeyi anlatmaktadır. Brian Whitelock, 57 yaşında, emekli binicilik eğitmeni Wendy Buckney’in uyuşturucuyla dolu ve “vahşi” cinayeti nedeniyle müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Hikaye, Whitelock’un geçmişte de cinayet işlediğini ve yetkililerin toplumu çifte katilinden koruma fırsatlarını kaçırmış olabileceğini belirtiyor. Whitelock’un mahkemede kendini temsil ettiği ve cinayeti az sorumluluk nedeniyle işlediğini iddia ettiği ancak jüri tarafından hızla cinayetle suçlu bulunduğu ortaya çıktı. Wendy Buckney’nin ailesi ve diğer kurbanların aileleri, mahkemede Whitelock’un cezasını izleyerek adaletin yerine getirilmesini sağladılar. Ayrıca, detaylar bazı okuyucuları rahatsız edebileceği için uyarı yapılmıştır. Bu içerikte, çifte cinayet işleyen bir suçlunun halkı koruma amacıyla kaçırılan fırsatlar ele alınıyor. Whitelock isimli suçlu, 27 yaşındaki Nicky Morgan’ı öldürdükten sonra aynı olayda kardeşi Glen’ı da öldüren bir cinayet işlemi işlemiştir. Whitelock daha sonra serbest bırakılmış ancak 2020 yılında bir işçiye saldırması nedeniyle tekrar hapse gönderilmiştir. Olaylar hakkında daha fazla bilgi için BBC iPlayer üzerinden detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz. Bu içerikte, içerik açıklaması oluşturmanın önemi ve nasıl yapılabileceği hakkında bilgi verilecek. İçerik açıklamasının ne olduğu, neden gerekliliği olduğu ve nasıl etkili bir şekilde oluşturulabileceği üzerinde durulacak. Ayrıca içerik açıklamasının SEO açısından önemi ve içeriğin hedef kitleye ulaşmasında nasıl bir rol oynadığı da ele alınacak. Bu içerik, içerik oluşturma sürecinde önemli bir adım olan içerik açıklamasının nasıl oluşturulacağına dair bilgi içermektedir. İçerik açıklaması, bir içeriğin özünü ve amacını okuyucuya açıklayan kısa bir metindir. İçerik açıklaması, okuyucuların içeriğin ne hakkında olduğunu anlamalarına ve içeriği değerlendirmelerine yardımcı olabilir. Bu içerikte, içerik açıklamasının neden önemli olduğu, nasıl oluşturulması gerektiği ve etkili bir içerik açıklamasının nasıl oluşturulabileceği gibi konular ele alınmaktadır. Bu içerik, içerik oluşturma sürecinde adım adım rehberlik sağlamak amacıyla hazırlanmıştır.
[ad 1]
#triple #killer #stopped
Kaynak: www.bbc.com
South Wales Police
Brian Whitelock was convicted in November of murdering Wendy Buckney
The family of a man murdered 24 years ago have said “catastrophic failings” of the probation service enabled his killer to strike again.
Brian Whitelock, 57, has been given a whole life sentence, meaning he will never be considered for parole,for the drug-fuelled and “brutal” murder of “bubbly and caring” retired riding instructor, Wendy Buckney.
He had moved into a flat across the road from the 71-year-old in Clydach, Swansea, after serving 18 years in prison for murder and manslaughter, including killing his own brother.
It is understood a multi-agency review will now take place to discover if authorities missed opportunities to protect the public from the double killer.
The Probation Service has been asked for comment.
Whole life orders are reserved for the most severe cases.
Sentencing Whitelock at Swansea Crown Court, Judge Mr Justice Griffiths called the murder a “frenzy of violence”.
“[Wendy] knew what you were doing to her. Her injuries included injuries to her hands while she tried to defend herself, but of course she was no match for you,” he said.
“You described it as torture, and that’s what it was.”
He added: “You described her as like a second mother to you. She deserved nothing but gratitude, but you brutally murdered her anyway and you have never, ever suggested a motive.”
Wendy’s family were joined in court for the sentencing by the families of Whitelock’s previous victims, Nicky Morgan and Glen Whitelock. Nine of the 12 jurors from his trial also returned to see him sentenced.
In a victim impact statement read in court, Wendy Buckney’s sister Ann said Wendy knew about Whitelock’s past but had given him odd jobs to do around her flat because she felt he deserved a “second chance”.
Applause broke out in the court room when the whole life sentence was handed down.
Warning: This article contains details that some people might find distressing.
Ann said her family cannot stop thinking about the day Wendy was killed and whether she was frightened, or “begging him to stop”.
She said: “He has not just taken one life. He has taken ours too.”
The scale of Wendy’s injuries meant they were not able to visit the mortuary to say goodbye.
Huw Rogers, deputy chief prosecutor for the CPS, said the attack was “sustained and brutal”, adding that Wendy’s family showed “remarkable fortitude” during the trial.
Family photo
Wendy Buckney was popular in the local community as the founder of an affordable riding school
Det Chief Insp Matthew Davies of South Wales Police said the crime scene was “one of the worst” he had investigated.
As well as the extensive injuries to Wendy’s body, he said the flat was “devastated”.
A blood-covered sofa was standing on its end and a shelving unit had been ripped apart. The broken shelves matched bruises found on Wendy’s body.
He admitted to Wendy’s murder at the scene of his crime but in court, where he represented himself, he claimed manslaughter on the grounds of diminished responsibility, saying his actions were caused by a head injury.
But the prosecution rejected that claim, saying the combined effects of alcohol and a “fixation” with diazepam, which he was buying off the streets, had sent him into a violent rage.
The jury at Swansea Crown Court took just six minutes to find him guilty of murder.
During the court case, it emerged it was not the first time he had killed.
Wendy Buckney knew about her neighbour Brian Whitelock’s past and wanted to give him a second chance. But were opportunities missed to protect the public from this double-killer?
He then set fire to Nicky’s body, starting a blaze that killed his own brother, Glen, who was sleeping upstairs.
He was given a life sentence for the killings, but was released on license in 2019 and went to live in Clydach, near Swansea.
He had to follow strict conditions, including drug testing and there were restrictions on where he could travel to.
Nicky Morgan’s family told BBC Wales they repeatedly warned the Probation Service that he was travelling to areas he was banned from and buying drugs.
Whitelock was eventually recalled to prison in December 2020 for attacking a shop worker.
Nicky’s family then wrote to the Parole Board, urging them to deny his re-release and warning he would commit “another horrific offence”.
Family photo
Nicky Morgan was 27 when he was murdered by Brian Whitelock
In a decision document seen by BBC Wales, the Parole Board said it had identified “protective factors” that would reduce the risk of him reoffending, including “his ability to reflect on situations and victim empathy”.
Whitelock was released in October 2021.
Nicky Morgan’s sister Melanie Huxley said: “From the day he was released he was using drugs, drinking, riding around Swansea – all against his conditions.
“It could of been prevented if they had listened.”
In the days leading up to Wendy Buckney’s murder, neighbours became increasingly concerned about Whitelock’s behaviour and reported it to police.
Videos filmed by one neighbour showed him leaning out of his flat window with blood on his face and slurring his words in what the judge called, “a very advanced state of intoxication”.
DCI Davies said officers attended but found no crimes had been committed and gave suitable advice.
The Parole Board said its review of the case had been completed and would not be published, but that it took such cases “extremely seriously” and was “committed to learning lessons”.
Yorumlar kapalı.